友邻优课远程会议太多,刺激整形需求大爆发
2021-4-9 来源：不详 浏览次数：次.01.06覃晔难度：CSE9课程导读新冠疫情期间，英国整容需求大幅增加，这背后的原因竟然是频繁的视频会议。人们从屏幕上看到自己的“禁足脸”，于是产生了“改善”外貌的想法。那么，整容需求的增长究竟反映了人们怎样的心态？最受欢迎的整容项目又是什么呢？一起进入今天的讲解。本文封面图片选自RussiaToday，如有版权问题，请联系删除。本篇课程首发于年1月6日英文原文LockdownFacefearsdriveZoomboominUKcosmeticsurgeryrequests恐惧“禁足脸”，视频通话刺激英国整容需求ByGillPlimmerFearsabout"LockdownFace"duringvideoconferenceshavedrivena"Zoomboom"inrequestsforcosmeticsurgeryandbody"tweakments"sincethepandemicstrucktheUK,accordingtofreshresearchandproviders.根据最新研究和整容机构的说法，自从新冠大流行在英国爆发以来，由于人们担忧视频会议中自己的“禁足脸”形象，Zoom视频通话引发了整容手术和身体“微调”需求的激增。ThelockdowninMarchputmosttreatmentonholdbuttherehasbeenasurgeinconsultationrequestsaspeoplesoughttoimprovetheirappearanceafterlookingatthemselvesonscreens,saidLaingBuisson,ahealthcaredataspecialistthatadvisestheOfficeforNationalStatistics.为国家统计局提供专业建议的医疗数据机构LaingBuisson表示，3月（年）实行的封锁措施致使大多数医疗整容遭到搁置，但由于人们在屏幕上看到自己后希望提升形象，相关的咨询需求在短期内大幅度提高。"Theuseofvideocallinghasapparentlytriggeredsignificantinterestanddemandforthosewishingtopolishtheirappearance,"saidLizHeath,authoroftheLaingBuissonreport."Whilethiscouldberelatedtopersonalvanity,itisforsomepeoplealsoanimportantfeatureoftheircareerandprofessionaldevelopment."LaingBuisson报告的作者利茲?希思表示：“很明显，在那些希望‘美化’外形的人当中，视频通话激起了巨大的兴趣和需求。虽然这可能与他们个人的虚荣相关，但是对于一些人来说，这对他们的职业生涯和专业发展也是至关重要的一点。”MsHeathsaidmostsurgerieshadreporteda"significant"increaseindemand,withsomesurgeriesseeingafivefoldriseinrequestsforsurgery
